法律文書
付款、計費、取消與退款政策
生效日 2026 年 5 月 4 日 · 版本 v1.0
收款主體: InfiniNova Limited(星天域有限公司),以 VeyJet 巍傑致遠 名義經營 香港啓德啓德工業大廈第二座 8 樓 D07 室 · +852-6418-1625 賬務聯繫: support@infini-nova.com
本文件是《教育諮詢服務協議》(教育諮詢服務協議) 的組成部分。支付服務商、髮卡行和提出爭議的客户 都會先讀這一份,所以它寫成可以獨立成篇。
1. 您購買的是什麼
一項專業顧問服務:在約定期間內,由具名人員按您《服務訂單》所列交付物提供。 它不是商品,不是內容訂閲,也不是有保證的結果(教育諮詢服務協議 §2、服務範圍與不承諾聲明)。
各檔服務的內容、週期與參考價格區間在網站上公佈。 具有約束力的價格只存在於已簽署的《服務訂單》中。
2. 幣種與價格展示
已決定(2026-05-04):簽約與結算主體為香港公司 InfiniNova Limited(星天域有限公司)。 所有客户一律由該香港主體統一收款。費用以美元(USD)報價並扣款;《服務訂單》另行約定時, 也可以港幣(HKD)報價並扣款。適用於您的幣種寫在您的《服務訂單》裏,並在您付款前於結賬頁顯示。
2.1 網站上以人民幣展示的價格區間,是用多數家庭習慣的貨幣標示該項服務的等值價值, 供規劃時參考。它不是實際扣款金額,不是有約束力的報價,也不代表任何固定匯率。 有約束力的數字是您已簽署《服務訂單》上的美元(或港幣)金額;公佈的區間可能不時調整。
2.2 若人民幣數字與美元價格並列出現,那是按該頁面、該日期所注匯率折算的等值參考。 匯率會變,參考數字對雙方均無約束力。
[上線前待辦:所有公佈的人民幣數字都必須顯著標註為等值參考, 結賬頁必須顯示實際扣款的美元或港幣金額。 展示一種幣種、扣款另一種而不加標註,在美加消費者保護法下屬於價格披露瑕疵。]
2.3 結賬頁以所示幣種顯示的價格即為實際扣款價格。除此之外的匯率換算與匯兑價差由您的髮卡行施加,不由我們控制。
2.4 價格不含銷售税、使用税、GST/HST/QST/PST、增值税或類似税費; 適用時另行加收,並在您付款前顯示。
2.5 我們目前不接受以美國或加拿大居民身份提出的委託。 我們服務的是以中國大陸或 中國香港身份提出申請的家庭,費用由香港主體開票。如果您是美國或加拿大居民並希望委託我們, 請先聯繫 support@infini-nova.com——我們會先確認能否承接,再談其他,不會先收錢再説。
3. 費用不包含什麼
除非《服務訂單》以文字明確列入,第三方費用一律不包含:
考試報名與備考課程(SAT/ACT/AP/IB/TOEFL/IELTS);競賽報名與會員費;夏校與大學先修課程; 大學課程費;科研平台、實驗設備、材料與耗材;差旅、簽證與住宿;大學申請費與送分費; 文件翻譯與公證;以及任何由我們以外的主體運營的項目。
這些費用由您直接支付給第三方。 我們不加價,除非事先書面向您披露(`06` §3),否則不從中收取任何佣金, 也不對其質量、名額、決定或退款負責。
4. 付款方式、節點與安全
4.1 接受: 通過 Stripe 或 PayPal 支付的信用卡與借記卡; 以及經雙方約定的銀行轉賬與商業匯票(用於大額分期,付款人須為《服務訂單》上具名的客户)。 不接受: 現金,以及向任何個人賬户付款。 永遠不要向員工、導師或合作方個人付款。 如有人要求您這樣做,那不是我們, 請立即寫信到 support@infini-nova.com。
4.2 🔴 我們從不接收、處理或存儲卡號、CVV 或任何支付憑據。 卡信息由您直接輸入給支付服務商。我們只保存支付商的交易引用號、金額、幣種、狀態, 以及賬單姓名和郵箱。
4.3 Stripe [及 PayPal] 是獨立服務商,有各自的條款與隱私政策, 並就其自身的反欺詐與監管目的作為獨立控制方。授權時點、凍結、拒付與撤銷遵循其規則和您髮卡行的規則。
4.4 分期節點。 長期委託按服務週期分期收費,具體見《服務訂單》。 我們不要求預先支付整個多年期的全款。
這張分期表對您和對我們同樣重要。 我們在 教育諮詢服務協議 §11.2 下的責任上限, 是索賠發生時您實際已支付的金額。分期與交付同步推進,才能讓這個上限與已完成的工作相稱。 我們把這一層關係寫在這裏,是因為它通常要等到發生爭議時客户才會發現。
4.5 這不是自動續費訂閲。 我們不會存您的卡做將來的自動扣款, 任何一期都必須先開具賬單才收取。若我們將來引入週期性扣款,會另行取得明示同意, 在首次扣款前披露金額、頻率與取消方式,發送續訂提醒,並提供線上取消—— 這是美國各州自動續訂法(如加州 ARL 及同類法律)和卡組織規則的要求。
4.6 逾期付款。 我們會在暫停任何服務之前先提醒您。 如收取利息,利率在《服務訂單》中列明,且不超過適用法律允許的上限。 我們不會把懲罰性收費包裝成手續費。
4.7 中國大陸家庭的付款方式。 通過已開通外幣交易的國際信用卡支付。 由於商户是香港公司、扣款幣種為美元或港幣,這筆交易在您的卡上是跨境外幣消費, 隨之而來的幾件事我們既不控制、也無法豁免:
- 髮卡行按其自身匯率換算,並可能加收境外交易手續費;
- 該筆消費計入您所適用的外幣與跨境用卡額度;
- 跨境交易被拒付的概率高於境內交易,拒絕是髮卡行的決定——我們只看得到失敗,看不到原因;
- 金額越大越容易被拒或被風控核實,這也是我們設置分期節點(§4.4)的現實原因之一。
我們不設中國大陸收款通道,不接受向任何個人賬户付款, 也不會為了讓付款看起來像境內交易而通過第三方中轉。 如果您的卡無法完成扣款,請聯繫我們,我們會商議向香港主體自有賬户銀行轉賬(§4.1)—— 付款人仍須是《服務訂單》上具名的客户。
5. 取消與退款
5.1 冷靜期
自簽署之日起 14 個日曆日內,您可以無需理由取消並獲得全額退款, 僅扣除您明確要求我們在該窗口內先行開始、且已實際交付的服務價值。
取消只需寫一封郵件到 support@infini-nova.com,説明取消即可,不必解釋原因。 我們在 1 個工作日內確認,退款原路返回,並在 5 個工作日內發起。 我們不會要求您先與我們談一次、也不會把撤回取消作為任何條件。
5.2 冷靜期之後
您可以隨時書面取消,發送至 support@infini-nova.com。我們退還費用中未履行的部分。計算方式為:
`` 退款 = 已付費用 − 截至取消日已實際交付並可證實的服務價值 − 按您書面指示已實際發生且不可撤銷的第三方成本 ``
"已實際交付的服務價值"以您《服務訂單》中的交付物與頻次為衡量標準—— 已完成的評估、已出具的報告、已進行的會議、已交付的 Review—— 而不是按費用的某個固定百分比扣除。我們會把計算過程給您看。
5.3 我們不會做的事
我們不會適用"一經付款概不退款"。我們不會因為您投訴而扣住退款。 我們不會以簽署免責書、撤回投訴、撤回評價或撤回拒付作為退款條件。 我們不會對計算方式主張"最終解釋權"。
5.4 如果是我們取消
如果是我們為自身便利、因利益衝突、因能力所限,或因無法配置人員而終止, 您將獲得未履行部分的全額退款,除按您指示已發生的不可撤銷第三方成本外不作任何扣除。 若我們依 教育諮詢服務協議 §8 因過錯終止,則適用 §5.2。
5.5 時限
我們在收到您請求後 5 個工作日內出具書面計算,在雙方確認後 10 個工作日內付款, 儘可能原路退回。信用卡退款到賬時間另受您髮卡行的處理時長影響。
5.6 暫停而非取消
如果原因是暫時性的——生病、考試、家庭變故——您可以免費暫停最多 3 個月,每個委託一次,服務期相應順延。
6. 爭議與拒付
請先找我們。 support@infini-nova.com,1 個工作日內確認收悉,指定具名負責人, 5 個工作日內完成事實收集(《投訴、退款執行與事件響應》)。 大多數賬務爭議其實是對服務範圍的理解不同,我們更願意把它解決掉,而不是把它吵贏。
如果您向髮卡行發起拒付,我們會以《服務訂單》、交付記錄和本政策作事實性回應。 我們不會因為您發起拒付就不再公平對待您,也不會用催收威脅去勸阻您。
如果我們的回應仍不能讓您滿意,您在 教育諮詢服務協議 §14 及當地消費者法下的權利不受影響。
7. 賬單、收據與賬單描述符
每期收費前您會收到賬單,付款後收到收據,載明服務內容、期間、金額、幣種、税費和我們的法定名稱。
您的信用卡賬單上會顯示 `InfiniNova Education`。
請注意:網站上的品牌是 VeyJet 巍傑致遠,賬單上的名稱是運營主體 InfiniNova Limited 的寫法——兩者指同一家公司。我們把這一點寫在這裏, 就是為了避免您在對賬單時看到一個陌生名稱。 賬單描述符的字符數有限制,可能與此處寫法有細微差別; 以您實際收到的賬單、收據和已簽署合同上的標識為準。
如果您仍看到一筆不認識的扣款,請先寫信到 support@infini-nova.com。 我們會告訴您那筆扣款對應哪一份訂單、哪一期。先問一句,通常比直接發起拒付快得多。
8. 欺詐與篩查
我們通過支付商的工具對交易作反欺詐篩查,在出現風險指標、無法核實付款人授權, 或接受該筆付款會違反適用法律時,可能拒絕或退回該筆付款。 拒絕時我們全額退回、不作任何扣除,並告知您。
9. 聯繫方式
賬務與退款: support@infini-nova.com 法務: legal-privacy-ofac@infini-nova.com InfiniNova Limited,香港啓德啓德工業大廈第二座 8 樓 D07 室 · +852-6418-1625 Mailbox 108, 13030 Eastgate Park Way, Louisville, KY 40223, USA