未成年人、监护人同意与学生记录政策

VeyJet 巍杰致远 —— InfiniNova Limited（星天域有限公司） · legal-privacy-ofac@infini-nova.com

我们服务的学生大多是未成年人。本政策说明：谁来同意、我们收集学生的哪些信息、 以及学生本人可以要求什么。

1. 签约方是监护人

学生未满 18 周岁（或未达其所在地的成年年龄）时， 由家长或法定监护人咨询、同意、签约、付款并接收交付物。 未成年人不能委托我们，也不能被要求同意这些条款。

监护人在 《监护授权、学生原创性与安全确认书》 中确认其拥有该权限，并在权限变化时（例如监护权变更）立即告知我们。

2. 13 周岁以下儿童——COPPA

本网站不面向 13 周岁以下儿童，我们不会在知情的情况下收集他们的个人信息。

如果我们得知某位 13 周岁以下儿童在没有可验证父母同意的情况下提交了信息，我们会立即删除。 如果我们确要为 13 周岁以下学生提供服务，我们会在收集前取得可验证的父母同意、 提供 COPPA 要求的告知、只收集服务确实需要的内容， 并向父母提供查阅、拒绝继续收集和要求删除的权利—— 请写信到 legal-privacy-ofac@infini-nova.com。

我们绝不会以披露超出合理必要范围的信息作为参与条件。

3. 我们收集学生的哪些信息

课程记录与成绩走势；AP/IB 选择；SAT/ACT 与英语考试时间安排；活动、项目与作品集； 项目与研究工作；申请进度；会议纪要与反馈； 以及仅在监护人授权直接联系时才收集的学生本人联系方式。

我们不收集、也请不要发送： 身份证或护照、金融账户号码、健康或诊断记录、 处分记录，以及任何账号凭据（学术诚信与学生原创性政策 §4）。

无障碍或学习支持需要只在单独、具体、可撤回的同意下处理（《同意书——信息收集、敏感信息、跨境提供与营销》 B 部分）， 仅用于调整我们与学生的工作方式，绝不用于推断或画像。

4. FERPA——以及为什么它基本上不适用于我们

FERPA 约束的是接受美国联邦教育部资助的学校，不是受家庭委托的私人顾问。 我们不是学校，FERPA 不会让我们成为教育记录的保管人。

这有两个实际后果：您给我们的成绩单或报告是您有权给的，我们按本政策与 隐私政策 保管它， 而不是按 FERPA；以及我们无法代您从学校调取记录—— 学校只向家长或符合条件的学生发放记录，除非您另行向学校提交书面授权。

如果我们将来与学校或学区（而非家庭）签约，FERPA 的"学校官员"例外、 各州学生隐私法（纽约州教育法 §2-d、加州 SOPIPA 等）以及一套完全不同的合同体系即告适用。 我们今天不做这件事，未取得律师意见前也不得开始。

5. 与学生的直接沟通

有效的指导需要与学生直接接触。我们只在监护人书面授权下进行（《监护授权、学生原创性与安全确认书》 §1），并遵守以下常设规则：

• 沟通使用监护人可以访问、或可应要求抄送的渠道。
• 我们不与学生在私密的线下场所一对一会面。
• 我们不与学生讨论家庭财务、费用或账务争议。
• 我们不会要求学生对监护人隐瞒任何事，也不会按学生这样的请求行事。
• 学生透露出可能存在重大伤害风险的情况时，我们会告知监护人，必要时联系急救服务。 这一点我们会事先告诉学生，让它永远不会变成一次意外。

6. 学生本人的权利

学生可以询问我们持有他的哪些信息、要求用他能理解的方式解释，并要求更正。 学生在其所在地法律下已可自行行使隐私权的，我们直接向其履行。 监护人代为提出、且涉及学生的请求，我们通常会配合， 但我们不会让隐私请求成为家庭纠纷中的工具—— 若某项请求显现出这种性质，我们可能拒绝披露学生的私下表达，并会说明理由。

7. 监护权、分居与纠纷

监护人之间意见不一致时，我们按签署协议并付款的那一方的指示行事，不选边。 除非有有效的法律命令，我们不为监护权诉讼出具记录； 有命令时，除非命令禁止，我们会告知签约监护人。 如法院命令变更了授权关系，请把命令发给我们，我们据此执行。

8. 未成年人保护

所有与学生工作的人员均通过合同受 §5 的行为规则约束。 会谈一律通过我们的渠道安排，家长可以旁听或索取记录（§5）。

如对任何以我们名义行事的人有顾虑，请联系 support@infini-nova.com； 紧急情况请拨 +852-6418-1625。

9. 保存与删除

学生档案按 隐私政策 §8 保存，期满删除或匿名化。 监护人可随时要求删除；我们会说明必须保留的部分（付款与会计记录， 以及为抗辩可能的索赔所必需的内容），其余全部删除。

10. 联系方式

legal-privacy-ofac@infini-nova.com · support@infini-nova.com